Se promener dans la ville de New York – le grand centre américain de population, de culture et d’activités – peut donner l’impression de flâner dans le plus grand centre commercial en plein air du monde. Les opportunités d'acquisition sont partout, au coin de la rue ou à la fin d'un trajet en métro : aliments exotiques, bibelots, disques, livres, médicaments, tentes, ordinateurs, lunettes de soleil et tout le reste. Il est difficile d’imaginer un produit qu’on ne peut pas acheter à Manhattan, sans parler des boroughs.
Alors pourquoi, oh pourquoi, plus de 2,4 millions de colis sont-ils livrés dans cette ville chaque jour de la semaine ?
Si ces colis étaient des personnes, ce serait la région métropolitaine d’Austin, au Texas. S’il s’agissait de blocs de pierre, ils domineraient la Grande Pyramide de Gizeh. Même si chacun de ces colis était aussi fin que le plus petit carton d’expédition prioritaire du service postal – un pouce et trois quarts d’épaisseur – lorsqu’il est empilé comme des livres, la pile quotidienne atteindrait la hauteur de 241 Empire State Buildings, les uns au-dessus des autres.
Depuis 2009, les New-Yorkais ont augmenté le nombre de livraisons quotidiennes à domicile comme une éruption cutanée. En 2017, ce chiffre avait triplé pour atteindre plus de 1,1 million. Ce chi...
[Courte citation de 8% de l'article original]